| SAVOYARD RECIPES |
![]() |
| La Tartiflette Les beignets de pomme de terre Les diots au vin blanc Cartis aux poires Le sabayon savoyard au vin blanc Le farcement La tartiflette Il arrive parfois que ce plat soit aussi appelé « péla ». Ce mot désignait autrefois une poele et les montagnards ont donc souvent entretenu l’amalgame. Pourtant, le plat de péla est plutôt, à l’origine, un plat à base d’herbes et légumes. Ingrédients (pour 4 personnes)
La recette : Faites revenir les oignons coupés dans du beurre puis ajoutez les pommes de terre (crues ou cuites à l’eau selon les goûts) coupées pour les faire sauter. Coupez le reblochon en deux dans le sens de la largeur. Superposez dans un plat couches de pommes de terre et tranches de reblochon (vous pouvez aussi y ajouter de la crème fraîche afin d’alléger la recette et mettre un peu moins de fromage). Mettez le tout au four afin que le reblochon coule sur les patates. Les beignets de pommes de terre Ingrédients (pour 4 personnes)
La recette : Râpez les pommes de terre et égouttez les biens. Mélangez ensuite l’ensemble des ingrédients et fabriquez de petits beignets. Il ne reste plus qu’à les cuire à la friture. Les diots au vin blanc La recette : Dans le fond d’une grande casserole, disposez des sarments de vigne lavés. Versez du vin blanc sec de Savoie sans recouvrir complètement les sarments. Disposez dessus les diots, couvrez et faite cuire à feu moyen pendant près de 40 mn. Accompagnez les diots de polenta (semoule de maïs). Cartis aux poiresCe plat, peu connu, se trouve surtout dans la gastronomie locale des villages de Cordon et de Domancy. Ingrédients (pour 6 personnes)
La recette : Epluchez les pommes de terre et coupez les en petits dés. Faites chauffer l’huile dans une cocotte et faites-y revenir lardons et dés de pommes de terre. Salez, poivrez. Pendant ce temps, lavez les poires, coupez les en quartiers (sans les éplucher). Quand les pommes de terre sont déjà un peu cuites, ajoutez les poires et couvrez. Les cartis s’accompagnent traditionnellement de saucisses grillées ou de viande en sauce.
Le sabayon savoyard au vin blanc Ce dessert est un gâteau « naturalisé » car il est originaire d’Italie, du Tessin. Ingrédients (pour 4 personnes)
La recette : Travaillez en casserole le sucre et les jaunes d’œuf jusqu’au mélange mousseux. Parfumez avec un zeste de citron ou d’orange râpée, un peu de vin blanc et la canelle. Mouillez avec le jus d’un demi-citron au bain marie et fouettez sans arrêt en faisant cuire dix minutes. La composition est alors mousseuse et plutôt épaisse. La servir dans des coupes et l’accompagner de biscuits à la mode ancienne. Le farcement Ingrédients (pour 8 personnes) :
La recette : prenez un moule à farcement (ou ribolire) ou, si vous n’en avez pas, un moule à kouglof peut faire l’affaire. Bardez le avec les tranches de lard et beurrez la cheminée. Epluchez, lavez et râpez les pommes de terre. Mélangez les pruneaux, les raisins, les œufs et la crème ainsi que la muscade, un peu de poivre et de sel. Ajoutez à l’ensemble les pommes de terre râpées. Versez le tout dans le moule. Faites ensuite cuire au bain marie durant 4 heures. Servir chaud avec de la viande ou des diots au vin blanc. Bibliographie :Ne pas manquer le joli livre de recettes de Jean-Claude Ligeon, « Le carnet de recettes d’une grand-mère savoyarde » (éditions Champs-Elysées). |










C’est sans aucun doute l’un des plats savoyards les plus connus. Elaboré à base de reblochon, il tient son nom de « tartifle » (pomme de terre en patois). La base est un plat de pommes de terre sautées avec du reblochon fondu. Certains l’agrémentent de morceaux de lard, ce qui donne un « petit plus ».
Le diot est sans doute la saucisse la plus connue dans les pays de Savoie. Elle se cuisine au bouillon ou au vin blanc. C’est cette dernière recette qui est la plus répandue.

